1. 什么是多语言站点?
一个网站可以有多种语言,如:简体中文、繁体中文、英文、其它等等。每一种语言都对应一套数据和一套布局,不同的语言下的数据是分开的,如果需要建设多语言站点,则需要在每个语言下进行数据的编辑和布局的调整。但如果用户对每个站点的布局的要求都一致,也可以先做好一个语言站点,如:简体中文,然后将简体中文“全站复制”到其它的语言中,然后再编辑文字,更换图片等,这样可以节省很多时间;我们会在第4点中详解。
2.如何显示不同的语言站点?
部分的模板已经设计有多语言模块以便访客可以直接点击切换至另外一种语言下,但对于没有多语言模块的模板,则需为这个网站添加一个多语言模块。
3. 如何添加多语言模块和设置模块显示样式?
页面编辑状态下,点击“添加”按钮,并选中“多语言站点”将其拖至页面内容区目标位置:
样式选择:首次拖至内容区后,系统会自动弹出多种样式以供选择,选中后保存即可;也可以在后续的编辑中点击第4个图标后,按需要更换样式。
4. 如何设置多语言站点、默认站点、显示站点和复制站点内容?
在左侧菜单点击 设置-》多语言设置
点击后,出现多个选项:
1. 如果要增加列表外的语言,可以点击“+新增语言站点”,然后选择“其他”,保存后这个语言站点便添加成功了。添加成功的语言页面是一个完全空白的页面,用户需自行编辑和设置;或,选择复制其他语言站点到这个站点上以节省架构网站布局的时间
注意:新添加的语言 交易环节 及 会员界面 都是英文的,并且不能修改
2. 正在编辑的语言会显示为蓝色,如需编辑其他页面,可以点击这个语言旁边的“编辑”进入,也可以点击编辑页面右上角的相应的语言进入。更换编辑语言前,请对当前的所有操作进行保存。
3. “开启站点”处如已经勾选,意味着这几种语言已经发布,如上图,已发布的语言有English, 简体中文和繁体中文。如需修改,直接勾选或者去除并保存即可。
4. “默认值”选择了“是”的语言即默认语言,上图中“简体中文”为默认语言,当访客打开网页的时候,首先会看到简体中文站点内的内容,然后可切换到其他语言。(必须添加多语言模块在网页中,如下图:)
5.“排序” 通过调整排序 可以调整 多语言显示的顺序
调整 多语言显示 的顺序
6. “复制当前使用语言站点相关数据到此站点”:当前使用语言站点:指当前在编辑状态下打开的语言站点,如下图则“简体中文”是当前语言站点。此站点:鼠标所指向的站点,如:
选择是否复制产品和文章
A 如果点击这个图标选为是,则简体中文内的所有内容会原封不动地复制到“繁体中文”下,并覆盖“繁体中文”下的所有内容(繁体下的原内容会被清空并不可以恢复,建议先备份数据后再操作)。
B 复制后页面上所显示的内容需要用户自行更改成相应的语言,包括产品管理中的分类和产品信息,系统不会自动翻译。
提示:不可以直接复制B页面的内容到默认页面A,必须先将A页面改为非默认页面后,打开B页面再进行操作。
7 、"删除页面":删除整个站点的所有内容,此操作会清空该语言下的所有内容并不可以恢复,请谨慎操作,默认页面不可删除,否则可能造成站点出错